欢迎访问本站。

培训网－论语－阳货11 论语中英法文对照版 论语

子曰：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”

The Master said, 'A cowardly man who puts on a brave front is, when compared to small men, like the burglar who breaks in or climbs over walls.'

Lau [17:12]

Le Maître dit : « Ceux qui en apparence sont rigides et, au fond, n'ont aucune énergie, ne ressemblent-ils pas à ces hommes de la lie du peuple qui1 percent ou enjambent les murs pour voler2 ? »

1. La nuit.
2. Et le jour paraissent honnêtes.

Couvreur XVII.12

下一页论语阳货篇第十七章13

感谢您访问本站。