子Zǐ禽ｑíｎ问ｗèｎ于ｙú子Zǐ贡ɡòｎɡ曰ｙｕē：“夫ｆū子ｚǐ至ｚｈì于ｙú是ｓｈì邦ｂāｎɡ也ｙě，必ｂì闻ｗéｎ其ｑí政ｚｈèｎɡ。求ｑｉú之ｚｈī与ｙú

　　○欤？抑ｙì与ｙǔ之ｚｈī与ｙú○欤？”子Zǐ贡ɡòｎɡ曰ｙｕē：“夫ｆū子ｚǐ温ｗēｎ

　　、良ｌｉáｎɡ、恭ɡōｎɡ、俭ｊｉǎｎ、让ｒàｎɡ以ｙǐ得ｄé之ｚｈī。夫ｆū子ｚǐ之ｚｈī求ｑｉú之ｚｈī也ｙě，其ｑí诸ｚｈū异ｙì乎ｈū人ｒéｎ之ｚｈī求ｑｉú之ｚｈī与ｙú○欤？”

　　●［同学录·子贡］姓名：端木赐，字子贡。卫国人。孔子最优秀的学生之一，比孔子小三十一

　　岁。为人聪明，擅长辞令，后在经济、政治、外交等领域都很有建树。在《论语

　　》中出场三十六次，名列同学第二。

　　哦，子贡比子夏、曾子他们要大十多岁，资格老多了。

　　有一天，子禽问子贡……

　　子禽是什么人？

　　子禽名叫陈亢，具体身份不清楚，反正，他很喜欢打听孔子的一

　　些情况。

　　这一次他打听什么？

　　子禽问子贡：“先生他每到一个国家，一定会知道这个国家的政治状况，他是自己去打

　　听到的？还是人家主动告诉他的？”

　　这很重要吗？

　　你想，孔子这样一个有身份的知识分子，老是东打听西打听别国的政治，总不怎么体面吧；可是，对有志改革社会、实现人生抱负的孔子来说，又不得不去关心这些。

　　这样看来，子禽这问题问得蛮尖锐——子贡他怎么说呢？

　　子贡说：“先生通过温和、善良、庄重、节制、谦让的方式得知的。先生他求得的方式

　　，大概不同于别人求得的方式吧！”

　　哦，子贡承认孔子是主动打听到的，可他没有正面回答……

　　对。子贡从老师的品德修养角度，回答了这个棘手的问题——这“温、良、恭、俭、让”五个字，反映出子贡对老师很深的了解，后人说，这五个字真正体现了孔子的“圣德光辉”……

　　可是，这五个字与子禽的问题有什么关系呢？

　　怎么没关系。比如说，有的人为了实现政治理想，就通过贿赂、买通、威胁、美人计、讨好献媚领导的家人等等手段，会更加有效呢。

　　这种手段，孔子不擅长吧？

　　是啊，这也是他吃亏的地方。政治很复杂——比如说，你想要到鲁国或卫国当个官什么

　　的，是“温、良、恭、俭、让”有效呢，还是贿赂之类有效？

　　这要看国君是什么样的人，他是个正人君子，就是“温、良、恭、俭、让”有效，他如果是个昏

　　君，就是贿赂有效……

　　这“温良恭俭让”后来也成了一句成语，泛指态度谦和，举止文雅。

　　［造句］

　　温良恭俭让——姚明在NBA打球，有时候太温良恭俭让了，难免要吃亏。