子ｚǐ在ｚàｉ陈Cｈéｎ,曰ｙｕē：“归ɡｕī与ｙú

　　○欤！归ɡｕī与ｙú○欤！吾ｗú党ｄǎｎɡ之ｚｈī小ｘｉǎｏ子ｚǐ狂ｋｕáｎɡ简ｊｉǎｎ，斐ｆěｉ然ｒáｎ成ｃｈéｎɡ章ｚｈāｎɡ，不ｂù知ｚｈī所ｓｕǒ以ｙǐ裁ｃáｉ之ｚｈī!”

　　孔子周游列国，曾在陈国受困，经历了一段艰难岁月——这我们后面会讲……

　　他还固执吗？

　　那时他六十多岁了，早已过了“知天命”之年。

　　所以想回头了？

　　正当师生们在陈国走投无路之时，鲁国的季康子上台当政，派人来请冉有回国，打算起用他为季氏家的总管……这起突然发生的变故，触动了孔子。

　　学生将受任用，事情将有转机，孔子不高兴吗？

　　孔子当然意识到啦，但他想得更远，想到了还在鲁国的那群年轻弟子……

　　哦，离开鲁国要八九年了吧，留在那里的学生也不知怎样了。

　　你听他感叹说：“回去吧！回去吧！我家乡的那些小子志向虽大，却行事粗略，他们的文采斐然可观，但还不知如何把握自己。”与：感叹词。党：乡党，家乡之意。狂简：志向远大而行事草率。裁：节制之意。

　　哦，对学生们还不放心。

　　我想，大概季康子召见的消息传来，孔子看到冉有眼睛放光、跃跃欲试的样子，倒有点不放心了：自己在鲁国的那批学生，差不多也该出仕了，可他们对社会、对自己的判断还不成熟，自以为才华横溢，贸贸然出来做官，保不定要碰壁呢！

　　所以他决定回去对这批“小子”再加工一下。

　　是啊，也许他明白了，在一个国家推行自己的主张，是眼下的事，回去好好调教那些年轻人，才是着眼未来啊。

　　他没有马上回去吧？

　　冉有不久便回国了，孔子带着弟子又在国外折腾了几年，不过这是后话……