闂備焦鐪归崺鍕垂閾忣偆浠氶梻浣告啞濞叉﹢宕曢幎钘夌厺闁哄啫鐗嗛崡鎶芥煟閹邦剙鎮佺紒鎲嬬稻娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾濠靛牏涓嶉柡宥庣仜濞戙垺鏅搁柨鐕傛嫹
闂備焦鐪归崺鍕垂娴兼潙绠烘繝濠傜墕閺嬩線鏌曢崼婵囧櫝闁哄鐗犻弻锟犲炊閳轰椒鎴锋繛鏉戝悑閸旀瑩寮婚妸銉㈡闁惧浚鍋勯锟�
濠电姵顔栭崰妤勬懌闂佹悶鍔屾晶搴♀槈閻㈢ǹ閱囬柡鍥╁仧椤ρ囨⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
闂傚倷鑳舵灙婵炲瓨宀稿畷婊冣枎韫囷絽娈梺鍛婂姂閸斿寮搁弽顓熺叆闁绘洖鍊圭€氾拷
闂傚倷绀侀幉锟犳嚌妤e啯鍋嬮柛娑卞灡椤洘銇勯弮鍥棄妞ゆ洖宕湁闁挎繂顦藉Λ鎴︽煟閻旀椿娼愮紒缁樼⊕瀵板嫬鈽夊▎蹇d紦
婵犵數鍋為幐鍐参涢崹顕呮富闁圭儤姊荤粻鏃堟煟閺冨倸甯剁紒鐘劦閺屽秷顧侀柛鎾寸懇椤㈡岸濡烽妷搴㈡瀹曟﹢鏁愰崱顓犵濠电姷鏁搁崑娑⒙ㄩ埀顒勬煙閸戙倖瀚�
闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晛鐤柟绋垮閸欏繘鏌嶉崫鍕櫣閻熸瑱绠撻弻娑㈩敃閿濆洨鐣洪梺绋匡龚妞村摜鎹㈠☉娆忕窞婵炴垶鐟ラ锟�
The Family and Medical Leave Act
闂傚倷绀侀幉锛勬暜濡ゅ懎鍨傜€规洖娲╂慨鎶芥煏婵炑冨閻濈増绻濋姀锝嗙【閻庡灚甯″畷顖滀沪閸撗咁啎婵犮垼鍩栫粙鎺斺偓姘炬嫹
闂備浇顕уù鐑藉极閹间礁绠犻柟鎯у殺閸ヮ剚鍤掗柕鍫濇椤忔悂姊洪崨濠勨槈闁挎洏鍎甸敐鐐测堪閸曨厾顔曟繝銏e煐缁嬫帞鈧熬鎷�
闂佽娴烽崑锝夊磹濞戞ǚ鏋嶉柨婵嗩槹閸嬨倖鎱ㄥ鍡楀幋闁哄鐗犻弻銊╂偆閸屾稑顏�
闂傚倷娴囬~澶娽缚濞嗘挻鍊舵繝闈涙4閼板潡鎮楀☉娆嬬細妞も晞灏欓幉姝岀疀濞戣鲸鏅i梺褰掓?閻掞箓宕戦悩缁樼厱闁斥晛鍟炵紓姘舵煏閸☆厽瀚�
闂傚倷娴囬崑鎰版偤閺冨牆鍨傚ù鍏兼綑缁犲湱鎲歌箛鏇炲灊濠电姵纰嶉弲顒勬煕閺囥劌澧柍褜鍓涢崑鐐垫崲濞戞瑥绶炴繛鎴炵懃椤忥拷
闂傚倷绀侀幗婊堝窗鎼粹垾娑㈠籍閸屾粎鐣堕梺缁樻煥閸氬鎮¢敐澶嬬厵妞ゆ牜鍋涙禍浼存煛閳ь剟鎳為妷褏顔曟繝銏e煐缁嬫帞鈧熬鎷�
......闂傚倷鑳舵灙缂佺粯顨呴埢宥夊即閵忕姵鐎梺缁樺姇閹碱偆绮堥崒娑栦簻闁硅揪绲剧涵鍫曟煠缁嬭法绉洪柡灞剧☉閳诲氦绠涢幘鎼敤缂傚倷娴囨ご鍝ユ崲閸繍娼栧┑鍌溓瑰婵嬫⒑椤撱劎鐣辨繛鍫熸そ濮婅櫣绮欑捄銊х杽闂佸憡姊归崹鍨暦閺囥垹绠绘い鏃囨娴犮垽姊洪悷鏉挎Щ闁活厼鐗撳銊╂嚍閵壯咁啎婵犮垼娉涢鍡欑矆閳ь剛绱撴担鐣屽牚闁稿骸鐏氭穱濠勨偓娑櫳戞刊瀵哥磼濞戞﹩鍎愰柡鍌楀亾闂傚倷娴囬妴鈧柛瀣崌閺岀喓绮欓幐搴㈠闯闂侀潧妫楅敃顏堝箖瀹勬壋鏋庨煫鍥ㄦ惄娴尖偓闂備胶鍎甸崜婵嬪垂閸ф鏋佺€广儱娲e▽顏堟煠濞村娅呴柡鍛櫊閺岋綁鎮㈤崫銉﹀殏缂備礁寮堕崕鎶藉Υ閹烘閱囬柡鍥╁仦椤ユ繈姊虹紒姗嗘當闁绘绻樻俊瀛樼節閸曘劌浜鹃柛顭戝亝缁跺弶銇勯幋婵堝ⅱ缂侇喖锕、鏇㈠Χ閸℃鈧稑顪冮妶鍡欏ⅵ闁稿﹥顨堢划鍫熷緞閹邦剛楠囬梺鍐叉惈娴兼帡骞嬪┑鎾光偓鍨€掑锝呬壕閻庢鍠楅幐鍐差嚕閸洖绠fい鎾跺暱閺岋拷
欢迎访问本站。
美国斯特福大学国际工商管理硕士(IMBA)学位班 对外经济贸易大学MBA MBA EMBA
对外经济贸易大学MBA
教育部批准书编号:MOE11US1A20101111N
中国•对外经济贸易大学和美国•西雅图城市大学
合作举办的工商管理硕士(MBA)项目
招 生 简 章
一、中国•对外经济贸易大学(University of International Business and Economics,
China)和美国•西雅图城市大学(City University of Seattle, USA)简介
对外经济贸易大学创建于1951年,是教育部直属的全国重点大学,国家 “211工程”首批重点建设高校,拥有经、管、文、法四大学科门类,其国际经济与贸易、法学(国际经济法)、金融学、工商管理、外语(商务外语)等专业,优势明显、特色鲜明。学校现有博士后流动站2个,一级学科博士点4个,二级学科博士点30个,一级学科硕士点7个,二级学科硕士点54个,专业硕士授权点9个,本科专业34个。学校现有教职员工1500人,各类注册学生40,000余人。早在1987年,对外经济贸易大学的国际贸易专业和企业管理专业的硕士学位就被美国纽约州教育厅董事会承认为工商管理硕士(MBA)。
西雅图城市大学(City University of
Seattle)成立于1973年,是一所私立、非盈利性的教育机构。它位于美国华盛顿州西雅图市,是美国教育委员会、美国成人和继续教育联合会、美国西北区高校联合会等组织和机构的正式成员,也是美国西海岸最大的私立学校之一,全球注册学生超过13,000名。
该校的工商管理(尤其是行业在职MBA培训)专业和教育管理专业在美国西北部地区均享有很高声誉。据近期美国大学商学院协会调查,西雅图城市大学工商管理专业的学生人数在全美名列前茅,其海外合作项目也得到各国政府权威机构的高度认可。
1995年,西雅图城市大学进入中国以来,就致力于先进的MBA教育,对我国的工商管理硕士教育事业的发展与提升,起到了积极的促进作用,并作为国外优质教育资源,成为首批得到中国教育部认可的美国大学之一。
二、中国•对外经济贸易大学与美国•西雅图城市大学联合举办的MBA项目简介
中国•对外经济贸易大学 —— 美国•西雅图城市大学联合举办的MBA项目是国家教育部正式批准的中外合作办学项目(教育部批准书编号:MOE11US1A20101111N)。
该MBA项目在中国已经合办了15年,培养了1500名任职于跨国公司、政府部门和企事业单位的中高端管理人才,其中包括300多名美国波音公司资助的中国民航系统的在职人员。2004年,该MBA项目曾被《经理人》杂志评选为中国10大联合MBA项目品牌。
本项目实行学分制,总计48个学分,包括15门面授课程以及一份个人商业计划,每门课程面授时间为30小时。教学全部在中国境内完成,授课、教材、教学资料以及作业均以英语完成。
学制及学习方式
学制
15个月
学习方式
本课程项目采取周末半脱产形式,每个月后两个周末在对外经济贸易大学参加由中、美教授直接面授的课程、研讨或讲座,两个周末中间的工作日,担任当月课程的教授会在办公室为同学指导和答疑。
入学资格
大学本科毕业。
入学考试
正式录取需要通过英语水平考试,可以选择申请Accuplacer考试,或提供IELTS雅思或TOFEL托福考试成绩。
学位证书
学员修完全部15门课程并且取得G.P.A.
3.0以上,同时完成个人商业计划之后即可申请由美国•西雅图城市大学颁发的工商管理硕士学位证书(MBA)。该学位可获权威认证(中国留学服务中心)和国家承认。
学习费用
学习费用为每人每期人民币139,600元,分三次缴纳。
报名注册费为人民币900元,无论考试是否通过,均不退费。
三、中国•对外经济贸易大学与美国•西雅图城市大学联合举办的MBA项目课程设置
该MBA项目将开设11门基础课程和4门强化课程。修完所有课程后,学员本人还需要完成一份个人商业计划。
(一)课程名称
Essential of Business Management, Business Communication, (Law and) Economics, Project Management, Managing with Technology, Strategic Marketing, Evaluating Financial Information/Managerial Accounting, Strategic Financial Management, People and Systems in Organizations, Business Operation, Business Strategy, Global Leadership, Project Management and Change Agent, HR Management, Environment and Corporate Responsibility
(二)课程简介
1、MBA 500 Essential of Business Management 商业管理基础
Successful managers need to understand the fundamentals of business practices
within a global context. This course will introduce students to the overall MBA
program and the strategies required in preparing a comprehensive and viable
business plan. Students will also practice business decision-making through the
use of simulations, and practical, analytical and conceptual foundations in
team-based learning. Learn how to find relevant data through the use of credible
sources will be a main focus of this course, as well as how to effectively
communication in writing.
成功的管理者需要了解全球环境下商务实践的基础。本门课程将从整体上向学生介绍MBA项目以及为完成一项全面可行的商业计划所需要的策略。学生将以小组学习的形式,通过模拟、实践、分析以及对基本概念的学习,实践业务决策。本门课程的核心是学习如何通过可靠来源寻求相关数据,以及如何有效地进行书面沟通。
2、MBA 505 Business Communication 商业沟通
The knowledge, competence and mastery of human communication are essential for
success in every business setting. This course introduces you to the power of
writing and oral communication within the context of a multi-cultural and
diverse business environment. You will learn the most effective methods for
communicating information, data, research and ideas to both external and
internal stakeholders using various media.
想要在商业环境中取得成功,关于人际沟通的知识、能力以及掌握都是至关重要的。本门课程将向学生介绍在多元文化以及多样化的商业环境中,书面和口头交流的作用。
学生将学会使用多种媒介与外部及内部利益相关者沟通信息、数据、研究和想法的最有效方式。
3、MBA 510 (Law and) Economics 经济(与法)
In this course you will study the legal and economic context of business. You
will examine the global business environment from many aspects – legal, social,
cultural, technological, ethical and economic. The focus will not be on a
specific business, but rather concerns of all business operating in a global
marketplace.
在本门课程中,你将学习商业的法律与经济背景。学生将从法律、社会、文化、技术、伦理和经济等多个方面检视全球商业环境。本门课程的重点在于全球市场中所有商业运营的关注点,而非具体的商业运作。
4、MBA 515 Project Management 项目管理
In this course you will study the phases and processes essential for successful
project management. You will practice the critical tasks associated with
managing a single project, and analyze the opportunities and constraints of
managing several projects concurrently. You will evaluate a project portfolio,
and make recommendations for projects to best accomplish corporate strategic
objectives.
在本门课程中,你将学习成功的项目管理所必须的阶段和流程。你将实践与管理单一项目相关的关键任务,并且分析同时管理多个项目的机遇和制约因素。你还要评估商业投资组合以及为项目提出建议,从而最好地实现企业的战略目标。
5、MBA 520 Managing with Technology 技术管理
Managers need to be familiar with the powerful communications and information
systems available to them in order to strategically employ them in the
organization. This course introduces you to the complexities of managing with
technology within the context of a multi-cultural, diverse and global business
environment. Specifically, the roles of information and information processing
in support of the organization’s strategic process will be explored. Among the
activities in this class, you will: evaluate key classes of systems used in
modern business, including their potential impact on business processes; learn
key steps in guiding the implementation of new systems, and explore how support
systems enhance decision making.
管理者需要熟知他们可应用的强大的沟通和信息系统,从而在战略上将其应用于自己的公司。本门课程将介绍不断变化的多元文化全球商业环境中技术管理的复杂性。本门课程将特别关注信息以及信息处理在企业战略进程中的重要角色。通过多种课堂活动,学生将:评估现代商业中使用的主要系统的类别,包括其对于商业流程的潜在影响;学习指导新系统应用的重要步骤,同时探索支援系统对于决策的帮助。
6、MBA 525 Strategic Marketing 战略营销
In this course, you will study marketing principles that create competitive
advantages in the market place. You will analyze strategies related to product,
price, promotion and distribution. This is an application-oriented course. With
the knowledge you’ve accumulated, you continue to make strategic decisions,
implement them and find out the real-world results of those decisions by working
with the business simulation introduced in MBA 500.
在本门课程中,你将学习在市场中创造竞争优势的营销原理。你将分析关于产品、定价、促销以及分销的策略。本门课程为应用指向性课程。通过已经积累的知识,你将继续制定战略决策,落实这些决策,并且通过MBA500课程中介绍的商业模拟来探索这些决策在实践中的结果。
7、MBA 530 Evaluating Financial Information/Managerial Accounting 财务信息评估/ 管理会计学
In addition to learning financial accounting theory and financial statement
analysis techniques, you will be applying this knowledge through the development
of financial statements related to your business plan. This experience will
enhance your ability to think and to act like an entrepreneur and manager
dealing with a real world business situation. By the time you have finished the
MBA program you will have practiced high level executive decision-making across
all of the major business functions.
在学习财务会计理论和财务报表分析技巧之外,你还将通过制定与自己商业计划相关的财务报表学习如何应用这些知识。这些实践将有效地增强学生像企业家和经理人处理现实世界业务状况那样进行思维和行动的能力。在完成本MBA项目学习的时候,你将实践过所有主要商业功能中的高层决策。
In this course, you will learn to analyze different internal management
information to render decisions such as pricing, inventory procurement, make or
buy, and production volume. You will also learn to develop budgets and analyze
performance against your projections. Your knowledge will be applied while
developing the budgets for your business proposal. Presentation of your findings
will be emphasized.
在本门课程中,你将学习如何分析不同的内部管理信息,从而实施定价、库存采购、自制或购进,以及产品批量等决策。你还将学习如何制定预算并且根据预测来分析业绩。你将通过制定自己商业计划的预算来应用这些知识。本门课程强调学生对结果的演示。
8、MBA 540 Strategic Financial Management 战略性财务管理
In this course, you will study the theory and practice of business finance from
a decision-maker’s perspective. Using quantitative and qualitative tools, you
will recommend company strategy relating to capital structure, sources of
short-term and long-term capital, and asset management, based on both internal
analyses and the influence of financial markets and institutions. Practical
applications will help you understand how financial management supports other
components of a firm’s overall business strategy. You will explore the different
methods of presenting financial information to a range of audiences. You will
also learn the special challenges involved in managing the finances of
international firms.
在本门课程中,你将从决策者的角度学习财务管理理论及商业财务实践。通过定量及定性工具,你将在内部分析及金融市场和机构影响的基础上,就资本结构、短期及长期资金来源、资产管理等方面的公司战略提出建议。实际应用将帮助你理解财务管理如何支持企业整体商业战略的其他重要方面。你将探索向不同受众演示财务信息的不同方法。你还要学习国际企业财务管理的特别挑战。
9、MBA 545 People and Systems in Organizations 企业的人力与系统
In this course you will explore theories of managing people, individual styles
in organizations, and the combination of corporate culture and structure that
will help a company to achieve its goals. You will study the dynamics of
internal politics and how goals are accomplished within an organization. You
will have the opportunity to be successful working in a team environment. You
will investigate models of leadership, interpersonal communication, diversity,
and managing change. You will assess your own skills and plan for the future as
you apply all of these concepts to the writing of a business plan.
在本门课程中,你将探索有助于企业实现其目标的人力管理、个人风格以及企业文化和结构相结合的理论。你将学习内部政治动态以及企业内部目标是如何实现的。你将有机会学习如何在团队环境中取得成功。你将调查领导类型、人际沟通、多样性以及变化的管理。你将在应用这些概念写作商业计划的同时,评估自己的技巧以及对未来的规划。
10、MBA 550 Business Operation 商业运营
In this course, you will learn about the design, analysis, planning, and control
of business processes to achieve desired performance objectives. Topics include:
the relationship between operations strategy and process structure; the impact
of process structure on process performance; process performance measures and
their relationships; process performance evaluation; managerial levels for
improving and controlling process performance and systems; and managerial issues
in planning and designing quality assurance systems.
在本门课程中,你将学习商业流程的设计、分析、计划和控制,从而取得理想的业绩目标。涵盖的话题包括:运营策略同流程结构的关系;流程结构对流程业绩的影响;流程业绩评估方式及其关系;流程业绩评估;改善和控制流程业绩及系统的管理层面;策划和设计质量保障系统的管理问题。
11、MBA 555 Business Strategy 商业策略
In this course you will study various strategies used in business today, to see
what is most appropriate for the specific business plan you have been developing
during your degree program. You will analyze several cases, to compare and
contrast the details of different types of strategies used successfully and
unsuccessfully by various companies. You will explore the ways different
strategies can affect marketing, financial conditions, competitive ability,
operations, and human resources. The strategy you choose in this course will
help you write the next draft of your business plan.
在本门课程中,你将学习当今商业中使用的多种策略,了解哪一种策略最适合你为学位项目所制定的商业计划。你将分析多个案例,比较和对比不同类型的策略在不同公司中成功与失败应用的细节。你将探索不同策略如何影响营销、财务状况、竞争力、运营以及人力资源。你在本门课程中选择的策略将有助于商业计划下一稿的撰写。
12、MAL GLB 560 Global Leadership 全球领袖
This course explores global leadership strategies to achieve global competitive
advantage. Cross-cultural training, relationship-building, and expatriate
management will be examined. You will be exposed to specific leadership and
personality traits, methods of processing and classifying information,
communication strategies, and training necessary for developing positive
presence in the global arena.
本门课程探索全球领导策略以实现全球性竞争优势,检视跨文化培训、关系的建立和外派人员管理。你将接触到特定领导者及其性格特质、信息处理和分类的方法、沟通策略以及在全球舞台上培养积极存在的必要培训。
13、PM 513 Project Management and Change Agent 项目管理和变革推动者
Organizations cannot remain static in today's ever-changing business
environments. To do so would result in business failure. Projects and project
managers aim to address this concern. With the understanding that projects are
change endeavors, project managers are change agents and are looked to for
leadership in times of business transition. With focus on diagnosing the root
causes and need for organizational change, the personal psychology of change,
and why change efforts commonly fail, this course enables the student to be an
effective contributor and change agent in a constantly changing organization. To
accomplish this aim, various organizational change management and business
transition theories, concepts, techniques, and interventions are explored. Each
student will define differing change management approaches most effectively
applied in varying organizational situations and will create a business
transition and change management strategy along with an integrated project plan
and schedule that addresses the need for change and its interdependencies in
complex business systems of today.
在当今不断变化的商业环境中,企业不能保持静止状态,因为不变就可能导致商业的失败。项目和项目管理者致力于解决这项担忧。了解到项目是变化的努力,项目管理者是变革的推动者,人们期望他们在商业转型时担任领导。本门课程将关注诊断企业变革的必要性和根本原因、变革的个人心理以及为什么变革通常以失败告终,从而帮助学生在不断变化的企业环境中成为有价值的贡献者和变革推动者。本门课程将通过探索不同企业变革管理和商业转型理论、概念、技巧和干预而实现这一目的。每位学生都将定义能够最有效应用于不断变化的企业环境中的变革管理方式,创造商业转型和变革管理策略,并且制定探讨在当今复杂的商业系统中变革的必要性及相互依存的整合项目计划和时间表。
14、MC 584 HR Management 人力资源管理
This course covers the optimum organization and employment of human resources to
accomplish strategic organizational objectives; personnel functions in
recruitment, selection, training, promotion and succession planning; relevant
behavioral research; legal environment; comparison and contrast of the public
and private sectors.
本门课程涵盖了人力资源的最优组织和应用以实现企业的战略目标;招聘、选择、培训、升职以及继任计划中的人事职能;相关行为研究;法律环境;国营及私营企业的比较与对比。
15、MAL GLB 575 Environment and Corporate Responsibility 环境和企业责任
As future business leaders, it is important that students understand the
problems that they will be facing as well as the changing landscape in which
they will conduct business. This course introduces students to the impacts that
both individuals and corporations are having on the environment and helps them
understand the urgent need for solutions to today’s environmental problems.
Business leaders of both today and tomorrow are going to be faced with
unprecedented environmental and social challenges that can no longer be ignored.
This course not only presents an overview of environmental problems but
challenges students to begin to think about possible solutions.
作为未来的商业领袖,让学生了解他们将面临的问题以及他们将开展业务的环境的变化是至关重要的。本门课程将介绍个人和企业对环境影响,帮助他们了解解决当今环境问题的紧迫性。现在和未来的商业领袖都将面临不可忽视的、前所未有的环境和社会挑战。本门课程在概述环境问题的同时还将挑战学生开始思考可能的解决方案。
联系方式:对外经济贸易大学MBA
相关阅读:对外经济贸易大学在职MBA 对外经济贸易大学法国兰斯高等工商管理学院零售管理硕士
选择MBA 北京交通大学留学项目 美国肯尼迪大学高层管理人员工商管理硕士证书(C-EMBA)
感谢您访问本站。
缂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿曞倹鍋¢柕鍫濇川缁€濠冧繆椤栨繂鍚规い鈺冨厴閹鏁愭惔鈥愁潾闂佹椿鍘界换鍌炲煡婢舵劕绠奸柛鎰屽懐娉跨紓鍌欐祰缂堜即宕曢幎钘夋瀬妞ゆ洍鍋撻柡浣规崌閺佹捇鏁撻敓锟�
闂備浇宕甸崑鐐电矙閹达箑瀚夋い鎺戝濡﹢鏌涚仦鎯х劰闁哄鐗犻弻锟犲炊閿濆棭娼戝┑鐐插悑閸旀瑩寮婚弴銏犲耿闁哄洨鍠撻妶鏉款渻閵堝骸浜滄い锕佷含閸掓帡鍩¢崨顔间杭闂佸憡渚楅崹鎶芥偘閿燂拷
闂傚倷绀侀幉锟犲蓟閵娾晛鐤柟绋垮閸欏繘鏌嶆潪鎷岊唹闁哄鐗犻弻锟犲炊閿濆棭娼戝┑鐐点€嬮幏锟�
闂佽姘﹂~澶愬箖閸洖纾块柡澶婄氨閺€浠嬫煃瑜滈崜娆掑絹闂佹悶鍎崝搴g不閻愬绠鹃柛婊冨暞鐎氾拷
闂佽姘﹂~澶愬箖閸洖纾块悗闈涙憸閻牊銇勯幇鍓佺暠缂備讲鏅滈妵鍕冀閵娧勫櫘闁汇埄鍨遍惄顖炲箖瀹勬壋鏋庨煫鍥ㄦ惄娴犲ジ姊烘导娆戠Ф闁瑰嚖鎷�
婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻㈠憡鍤岄柛娆嶅劤閺勫倿姊绘担鐣屾瘒闁告洦鍓﹀ḿ鈥愁渻閵堝棙鐓ユ繛宸幖椤曪綁宕奸弴鐐典紜闂佽偐鈷堥崗娑氭閿燂拷
闂備浇宕垫慨鏉懨洪敐鍥╃焼濞撴埃鍋撶€规洖鎼オ浼村醇濠靛牜鍞撮梻浣告惈濞村嫮妲愰弴銏犖фい鎰堕檮閻撴洟鏌嶉崫鍕偓褰掑Φ濠靛鐓曢柨婵嗘噹閳锋棃鏌熸搴♀枅鐎规洜鍠栭、鏃堝幢濡ゅ啰鏆�...
缂傚倸鍊风粈渚€藝椤斿墽鐭嗗ù锝堛€€閸嬫挸顫濋鐘冲櫚濡ょ姷鍋涢柊锝咁嚕閹绢喗鏅柛鏇楁櫅娴滀粙姊绘担铏广€婇柡鍛矊椤啯绂掔€n亪妫锋俊銈忕到閸燁垶宕曟惔銊︾厵閻庣數枪鏍℃繝闈涘亰閹凤拷...
濠电姵顔栭崰妤勬懌闂佹悶鍔岄悘婵婄亱闂佺鍕垫當缁炬儳缍婇弻锝夊籍閸屾粌绗¢悗瑙勬尭缁夌懓顫忓ú顏嶆晝闁靛繒濮崑鎾寸節濮橆剚鐎梺闈涚墕閹冲寮搁弽顓熺厸闁搞儮鏅涙禒褍霉绾攱瀚�...
婵犵數鍋涢悺銊у垝瀹ュ洦鏆滈柟鐑樻尰閸欏繘鏌嶉崫鍕櫣闁活厽顨堥埀顒€鍘滈崑鎾绘煕閹伴潧骞愰柛瀣尰缁傛帞鈧綆鍋呭▍鏍⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹
濠电姷鏁搁崑娑⑺囬弶妫垫椽寮介锝庡仺闂侀潧顦弲娑橆渻娴犲鐓忓┑鐘叉捣閸樻盯鏌涢妶蹇斿
婵犵數鍋涢悺銊у垝瀹€鍕妞ゆ劧绲鹃崣蹇涚叓閸ャ劍绀冮悘蹇撻叄閺屾盯寮撮妸銉ヮ潾闂佺粯鐗炴禍顒傛閹烘鍋戦柛娑卞灣閿涚喖姊虹拠鈥虫灈闁挎洦浜滈悾鐑筋敂閸惊鈺傘亜椤撶喎鐏ユ繛鍫嫹
闂傚倷绀侀幉锛勬暜閻斿皝鏋栨繛鎴炲焹閸嬫挾鎲撮崟顐熸灆閻庢鍠撻崝鎴﹀箖閻戣姤鍋嬮柛顐ゅ枔闁斤拷
闂傚倸鍊搁崐鐢稿磻閹剧粯鐓欑紒瀣仢椤掋垽鏌涢埡浣糕偓鍧楀蓟濞戞﹩娼╂い鎺戝€搁。鍦磽閸屾氨校婵☆偄鍟村顐㈩吋婢跺娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷
闂備焦鐪归崺鍕垂閾忣偆浠氶梻浣告啞濞叉﹢宕曢幎钘夌厺闁哄啫鐗嗛崡鎶芥煟閹邦剙鎮佺紒鎲嬬稻娣囧﹪鎮欓鍕ㄥ亾濠靛牏涓嶉柡宥庣仜濞戙垺鏅搁柨鐕傛嫹
婵犵數鍋為幐鍐参涢崹顕呮富闁圭儤姊荤粻鏃堟煟閺冨倸甯堕悷娆欑畵閺屾盯顢曢鍌溞e┑鐐点€嬮幏锟�
闂佽楠搁悘姘熆濮椻偓椤㈡牠宕ㄩ婊呯暥闂侀€炲苯澧撮柡宀嬬節瀹曠厧鈹戦崺瑁ゅ灩閳规垿顢欓幆褎鐏堥悗娈垮枔閸旀垿鐛崱娑樼骇閻犳亽鍔夐崑鎾活敇閵忥紕鍘搁悗骞垮劚閹冲繘骞栭幇鐗堢厱闁挎繂绻戠€氾拷