欢迎访问本站。

培训网－论语－学而4 论语中英法文对照版 论语

子曰：“道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。”

The Master said, 'In guiding a state of a thousand chariots, approach your duties with reverence and be trustworthy in what you say; avoid excesses in expenditure and love your fellow men; employ the labor of the common people only in the right seasons.'

Lau [1:5]

Le Maître dit : « Celui qui gouverne une principauté qui entretient mille chariots de guerre doit être attentif aux affaires et tenir sa parole, modérer les dépenses et aimer les hommes, n'employer le peuple que dans les temps convenables1.

1. Afin de ne pas nuire aux travaux des champs.

Couvreur I.5.

下一页论语学而篇第一章6

感谢您访问本站。