欢迎访问本站。

培训网－论语－公冶长10 论语中英法文对照版 论语

子曰：“吾未见刚者。”或对曰：“申枨。”子曰：“枨也欲，焉得刚？”

The Master said, 'I have never met anyone Who is truly unbending.'
Someone said, 'What about Shen Ch'eng?'
The Master said, 'Ch'eng is full of desires. How can he be unbending?'

Lau [5:11]

Le Maître dit : « Je n'ai pas encore vu un homme qui eût une fermeté d'âme inflexible. » Quelqu'un dit : « Chenn Tch'ang. » Le Maître répondit : « Tch'ang est l'esclave de ses passions ; comment aurait-il de la fermeté d'âme ? »

Couvreur V.11.

下一页论语公冶长篇第五章12

感谢您访问本站。