欢迎访问本站。

培训网－论语－公冶长22 论语中英法文对照版 论语

子曰：“伯夷、叔齐不念旧恶，怨是用希。”

The Master said, 'Po Yi and Shu Ch'i never remembered old scores. For this -reason they incurred little ill will.'

Lau [5:23]

Le Maître dit : « Pe i et Chou ts'i1 oubliaient les défauts passés d'autrui ; aussi avaient-ils peu d'ennemis. »

1. Ces deux frères semi-légendaires se distinguèrent par leur fidélité envers leur souverain déchu. Ils s'exilèrent et se laissèrent mourir de faim plutôt que de s'incliner devant la nouvelle dynastie (MBC).

Couvreur V.23.

下一页论语公冶长篇第五章24

感谢您访问本站。