原文：

　　子曰：“为政以德，譬如北辰居其所而众星共之。”

　　解说：

　　（一）

　　“为”，是“从事”的意思。

　　“政”，指政治、政务。

　　“为政”，是“从政”的意思。在此是就一个国家的统治者而言。

　　“以”，是“用、凭借”的意思。

　　“德”，指道德。

　　“为政以德”这句话的意思就是说：一个国家的君主，在治理国家和处理政务的时候，要以道德为根本。

　　（二）

　　“譬如”，是“好像“的意思。

　　“北辰”，自古以来，多把“北辰”解释为“北极星”、“天枢星”，这是不对的。如果“北辰”确实是指“北极星”的话，那为什么孔子不直接说“北极”，而说“北辰”呢？这显然是没有弄清“北辰”到底指的是什么。

　　先明确几个概念：

　　第一，什么是“北极”？“北极”是相对于“南极”而言的，是地球自转轴的南北两端，那么“两极”在理论上是存在的，但在实际上是没有一个实物与之对应的，所以又称之为“北天极”与“南天极”。

　　第二，什么是“北极星”？“北极星”指的就是离“北天极”最近的一颗亮度较大的星。

　　第三，什么是“天枢星”？“北斗七星”各有其名字。从“斗魁”到“斗勺”，依次为：天枢星、天璇星、天机星、天权星、玉衡星、闿阳星、摇光星。那么从“天璇星”往“天枢星”方向，大约有两星间距的五倍处，即是“北极星”的所在。

　　下面解说“北辰”。“北”，指“北极”。“辰”，指天空中的无星之处。由于“北极”是不能以实物来观测或表现的，所以为了有个确实的比照，人们只好用位于“北极”附近的星，来指征“北极”的所在。由于“北极星”的亮度较大，所以就成为众多位于“北极”周围的星的代表。“北辰”实际也就是以分布在“北极”周围的星，来指征“北极”的存在，因此上是泛指，而不是具体指的某颗星。

　　（三）

　　“居其所”，字面意思是：呆在它原有的地方。也就是说，“北辰”的位置是在“北天极”上的，“极”就是运动、旋转的中心，所以“北辰”看上去是不移动位置的。但这并不等于说“北辰”是不动的，它虽然在相对位移上保持不变，但自身还是在旋转运动的。因此，“居其所”在此指的就是这种“内动”而“外不动”的现象。

　　“共”，有的版本作“拱”，是“归向”的意思。

　　“之”，指代“北辰”。

　　“众星共之”，意思是说：满天繁星都是以“北辰”为中心来围绕旋转的。

　　那么“譬如北辰居其所而众星共之”这句话的意思就是说：就如同“北辰”，虽然它待在原处没有移动，但众星都围绕它来运行。