(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)
第五章 收养
Chapter V
Adoption
第一节 收养关系的成立
Section 1
Establishment of an Adoptive Relationship
第一千零九十三条 下列未成年人,可以被收养:
Article 1093
The following minors may be adopted:
(一)丧失父母的孤儿;
(1) an orphan bereaved of parents;
(二)查找不到生父母的未成年人;
(2) a minor whose natural parents cannot be traced; or
(三)生父母有特殊困难无力抚养的子女。
(3) a minor whose natural parents are incapable of raising him due to unusual
difficulties.
第一千零九十四条 下列个人、组织可以作送养人:
Article 1094
The following individuals and organizations may place a minor for adoption:
(一)孤儿的监护人;
(1) the guardian of an orphan;
(二)儿童福利机构;
(2) a children’s welfare institution; or
(三)有特殊困难无力抚养子女的生父母。
(3) a minor’s natural parents who are incapable of raising him due to unusual difficulties.
唐诗宋词 全唐诗 唐诗300首 史记 孔子 孟子 四书五经 论语
(请在使用前对文本的时效性进行确认,内容以全国人大、国务院等公报为准)